杭川八景 其七 乌洲渔唱

译文

一艘小船随意地在东西方向行驶，烟雾和水面模糊不清，处处都一样。垂钓结束归来没有什么事情，在夕阳中传来几声摇橹的声音。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

扁舟（piān zhōu）

小船。通常用来形容轻盈、自由的船只，在古诗中常被用来表达诗人的闲适心境。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简单勾勒出扁舟飘荡、渔歌唱晚的画面，给人以清新自然之感。情感表达上，体现出一种悠然自得、闲适宁静的心境，诗人仿佛忘却了世俗的烦恼，沉浸在这渔舟唱晚的美景之中。意境营造上，‘烟水微茫’营造出一种朦胧、悠远的氛围，‘数声欸乃’则增添了几分空灵的韵味，使整个意境更加深远。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《杭川八景 其七 乌洲渔唱》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。扁舟一叶任西东，烟水微茫处处同。 钓罢归来无个事，数声欸乃夕阳中。