题牛背醉归图 其一

译文

社日散后在田头，太阳即将西斜，平坦的山坡上烟雾缭绕，温暖的阳光照耀着如铺开般的草地。喝醉后只是坐在黑色的犍牛背上，归来时回到花村也不需要搀扶。

注释

晡（bū）

申时，即下午三点至五点。这里指太阳即将西斜。

社（shè）

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。社日是古代农家祭祀土地神的日子，有春社和秋社之分。

平坡

平坦的山坡，描绘出田野的开阔与平缓。

乌犍（wū jiān）

黑色的犍牛，犍牛是阉割过的公牛，力大而温顺，常被用于农耕和运输等。这里用‘乌犍’突出牛的颜色和特质。

花村

开满鲜花的村庄，描绘出村庄的美丽和生机。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了社日散后的田园景象和醉归的情景，画面感极强。情感表达上，通过描写醉归的闲适与自在，传达出诗人对田园生活的热爱和对自由的追求。意境营造方面，‘平坡烟暖草如铺’营造出一种温暖、宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以牛背醉归这一细节，表达了诗人对乡村生活的眷恋和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题牛背醉归图 其一》是元代诗人黄镇成的作品，主题为田园、闲适、写景、超脱。社散田头日欲晡，平坡烟暖草如铺。 醉来祗坐乌犍背，归去花村不用扶。