云山小景

译文

瀑布潺潺地倾泻在碧绿的山峰上，野外的桥梁把道路分开通向云雾深处。在三椽长松之下有三间草屋，应该有一位先生抱着膝盖在那里吟咏。

注释

潺潺（chán chán）

形容水流的声音轻缓、细小。

碧岑（bì cén）

碧绿的山峰，‘岑’指小而高的山。

三椽（sān chuán）

数量词，古时房屋一间称一椽，三椽即三间。这里指三间草屋的规模。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘飞瀑潺潺泻碧岑’为动景，‘野桥分路入云深’‘三椽草屋长松下’为静景，动静相衬，营造出清幽宁静的意境。情感表达上，通过描绘这样一幅宁静的小景，流露出一种对宁静闲适生活的向往之情。意境营造上，以飞瀑、野桥、云深、草屋等元素，勾勒出一幅远离尘世喧嚣的世外桃源般的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在表达对隐居生活的赞美和追求，以及对世俗纷扰的厌倦。

速览

《云山小景》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、清幽、隐逸、动静结合。飞瀑潺潺泻碧岑，野桥分路入云深。 三椽草屋长松下，应有先生抱膝吟。