于越

译文

肥沃的土地连接着云端，盛产稻粱，十年的休养生息和积聚力量确实能够使国家强大。那艘扁舟上已不见范蠡的面容，我独自登上高台凭吊越王。

注释

于越

古代越国的别称，越国地处江浙一带，土地肥沃，物产丰富。

生聚

繁殖人口，积聚物力。这里指越国在经过长期的休养生息后，国力逐渐增强。语出《左传·哀公元年》：‘越十年生聚，而十年教训。’

信能彊

确实能够使国家强大。‘信’表示确实、的确，‘彊’同‘强’，强大的意思。

鸱夷

这里指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，乘扁舟浮于江湖，变姓名为鸱夷子皮。

高台

通常指较高的楼台，在这里可能是诗人登高远眺、凭吊历史的地方，具有象征意义。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了越国富饶的景象以及十年生聚后的强大。写作手法上，先通过对土地和物产的描写渲染出越国的繁荣，‘沃土连云’形象地展现出土地的肥沃广袤，‘富稻粱’则突出了物产的丰富。接着通过‘不见鸱夷面’这一细节，引发对历史人物的缅怀和思考，情感表达上既有对越国昔日辉煌的赞叹，又有对范蠡等历史人物的追思之情。意境营造上，从广阔的土地到独自登台的场景，营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上，以吊古伤今的方式，表达了对越国兴衰的感慨以及对历史人物的敬重。

速览

《于越》是元代诗人黄镇成的作品，主题为怀古、写景、抒情、叙事。沃土连云富稻粱，十年生聚信能彊。 扁舟不见鸱夷面，独上高台吊越王。