春山程炼师山房 其一

译文

春天山中的道士不饮酒，脸色如同朱砂般红润，气息像彩虹般绚丽。不是因为出山回家比较晚，而是贪恋着看明月从桥东经过。

注释

丹渥（dān wò）

丹砂和渥土，常用来形容红色，这里指道士脸色红润。

虹

雨后天空中出现的弧形彩带，这里形容道士气息绚丽。

赏析

此诗在写作手法上，通过对道士外貌和行为的描写，展现出其独特的气质。‘颜如丹渥气如虹’运用了比喻的手法，将道士的脸色比作丹渥，气息比作虹，生动形象地描绘出道士的神采奕奕。情感表达上，体现了道士对自然美景的喜爱和陶醉，‘贪看明月过桥东’一句，流露出他对宁静美好月色的留恋之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，春天的山景与道士的形象相互映衬，使读者仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了对一种超脱世俗、追求自然宁静生活的向往。

速览

《春山程炼师山房 其一》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。春山道士不饮酒，颜如丹渥气如虹。 不是出山归较晚，贪看明月过桥东。