春山程炼师山房 其二

译文

春天山中的道士不修炼辟谷之术，自己在芝田开垦并种植白云。昨晚在石坛之上，明月清冷，远远地听到一声长笛在半空中响起。

注释

辟谷（bì gǔ）

道教中的一种修炼方法，不食五谷，认为可以达到长生不老等效果。

斸（zhú）

挖掘、开凿之意。这里形象地写出道士在芝田劳作的情景。

石坛

用石头砌成的高台，常为道士修炼或举行仪式的地方。

半空闻

在半空中听到，强调笛声的悠远和空灵，给人以超凡脱俗之感。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，‘自斸芝田种白云’运用了奇特的想象，将芝田与白云相联系，营造出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，通过描绘道士在山中的生活，展现出一种宁静、自在的心境。主题上，或许是在表达对道家闲适生活的向往和赞美，以及对自然之美的推崇。整首诗语言简洁而富有意境，让人仿佛置身于那清冷的春山之中。

速览

《春山程炼师山房 其二》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、闲适、道家、空灵。春山道士不辟谷，自斸芝田种白云。 昨夜石坛明月冷，一声长笛半空闻。