夜中忽雨

译文

年成不好没有邻居可以去乞讨粮食，时局艰难在什么地方可以迁移百姓。秋天到来的一夜之间江南下起了雨，不责怪空的谷仓却能救活饥饿的人。

注释

岁恶（suì è）

年成不好，年景恶劣。

乞籴（qǐ dí）

向人讨取粮食，乞求购买粮食。籴，买进粮食。

时艰（shí jiān）

当时社会的艰难困苦。

空囷（kōng qūn）

空的谷仓。囷，圆形的谷仓。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句通过‘岁恶’‘时艰’等词直接点明了当时的艰难处境，为后文写雨的作用做铺垫。情感表达上，充分体现了诗人对百姓疾苦的同情和对时局的忧虑，‘堪乞籴’‘可移民’凸显出无奈与无助。意境营造上，描绘出了一幅荒年艰难的画面，让人感受到那种深深的悲凉。主题思想上，以雨为契机，引发对民生和社会现实的思考，表达了对百姓的关怀以及对改变现状的渴望。

速览

《夜中忽雨》是元代诗人黄镇成的作品，主题为悯民、忧时、借景抒情、对比。岁恶无邻堪乞籴，时艰何地可移民。 秋来一夜江南雨，不责空囷活饿人。