为吴松庵题古木疏篁图 其二

译文

曾经登上君山的第一峰，远远地眺望湘江岸边涌起秋风。今天早晨忽然想起了王维，（那君山和湘江的景象）都在这淋漓酣畅的醉墨之中。

注释

君山（jūn shān）

中国湖南省岳阳市境内的一座山，又名洞庭山、湘山、有缘山，是八百里洞庭湖中的一座小岛。因舜帝的两个妃子娥皇、女英葬于此，屈原在《九歌》中称之为湘君和湘夫人，后人遂将此山命名为君山。

王摩诘（wáng mó jié）

王维，字摩诘，号摩诘居士。唐朝著名诗人、画家，精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称‘王孟’，有‘诗佛’之称。

淋漓（lín lí）

形容畅快、酣畅。在这里形容墨汁流淌的样子，表现出画作的生动与豪放。

赏析

此诗意境开阔，从登上君山第一峰遥看湘岸秋风，到忽然忆起王摩诘，意境转换自然。写作手法上，通过回忆王维来衬托眼前的景象，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对往昔登上君山的回忆，又有对眼前古木疏篁图的感慨，情感细腻而深沉。从主题思想来看，或许是在表达对自然美景的赞美以及对文化传承的敬仰。

速览

《为吴松庵题古木疏篁图 其二》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、回忆、文化。曾上君山第一峰，遥看湘岸起秋风。 今朝忽忆王摩诘，都在淋漓醉墨中。