商橘所画海棠双喜图

译文

相互对着鸣叫的两只白色鸟儿，在海棠花盛开、春风温暖的上林苑的春天里。今天才懂得它们那眉黄的神情，一同站立在花丛间向主人报告喜讯。

注释

缟巾（gǎo jīn）

白色的头巾，这里用来形容鸟的羽毛颜色。

上林

古代皇家园林，此处泛指美丽的园林环境。

眉黄

鸟的眉毛呈黄色，这里可能是一种特定鸟类的特征，诗人借此赋予鸟以人的情感和神态。

赏析

此诗从描绘两只缟巾鸟的相向相鸣开篇，营造出一种温馨和谐的氛围，通过‘海棠风暖’点明了美好的时节，为后面写鸟的报喜做铺垫。‘今朝识得眉黄意’一句，将鸟拟人化，赋予它们人的情感和意图，使诗歌更具生动性和趣味性。整首诗意境优美，情感表达真挚，通过对鸟的描写，传达出一种对春天、对生活的热爱之情。

速览

《商橘所画海棠双喜图》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、拟人、和谐。相向相鸣两缟巾，海棠风暖上林春。 今朝识得眉黄意，同立花间报主人。