杨子辅竹树小景

译文

在竹矶头傍晚停下船只，雨中的竹林和烟雾中的树木隔着那遥远的地方。美人有着无尽的潇湘之意，分得那江南的一片秋景。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子，多用以形容竹林丛生的清幽之境。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里指诗人所处的与竹树隔岸相对的地方，营造出一种远离尘世的氛围。

潇湘（xiāo xiāng）

湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。因湘江与潇水在湖南境内汇合，故常以潇湘指代湖南。这里象征着一种深远、清幽的意境，与后面的‘江南秋’相呼应，共同营造出一种富有诗意的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘晚泊舟’‘雨篁烟树’等描写，营造出一种朦胧、静谧的氛围，如一幅水墨画卷展现在眼前。情感表达方面，诗人借‘美人’的‘潇湘意’和‘江南秋’，含蓄地抒发了自己对江南美景的喜爱与眷恋之情，同时也流露出一种淡淡的惆怅。从主题思想上看，以小景见大情，通过对竹树小景的描绘，传达出对江南风光的赞美以及内心深处的情感寄托。

速览

《杨子辅竹树小景》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、朦胧、静谧。发竹矶头晚泊舟，雨篁烟树隔沧洲。 美人无限潇湘意，分得江南一片秋。