春雨书怀 其一

译文

到了春天深处已经很高兴冰霜都消失了，人到了老年只是惊讶岁月流逝。如果要等到清明才放开目光去看，人间的风雨什么时候才会没有呢。

注释

老大

年纪大，年老。这里指诗人自己年岁已高。

徂（cú）

往，流逝。在这里表示岁月的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将春天深处冰霜尽和人到老年岁月徂进行对比，突出了时光流逝的无情。情感表达上，诗人既有对春天到来、冰霜消散的欣喜，又有对岁月流逝、人生易老的感慨。意境营造上，通过‘春深’‘冰霜尽’等词语，营造出一种春天到来、万物复苏的意境，而‘老大’‘岁月徂’则增添了一丝沧桑之感。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生的思考，同时也暗示了人们应该珍惜时光，不要被风雨所阻挡。

速览

《春雨书怀 其一》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。春深已喜冰霜尽，老大惟惊岁月徂。 若待清明方纵目，人间风雨几时无。