雪舟独泛

译文

玉树高耸入长空，琼瑶般的雪花将万壑都封住了。在如冰镜般的水面上悠然飘荡，那诗思如同在灞桥东边一般。

注释

玉树（yù shù）

传说中的仙树，常用来比喻冰清玉洁的事物或人，这里指被雪覆盖的树木。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻洁白的雪花，此处突出雪花的洁白和晶莹。

夷犹（yí yóu）

犹豫、迟疑，这里形容在冰镜般的水面上泛舟时的悠然自在、从容不迫的神态。

灞桥（bà qiáo）

地名，在长安东，古时人们多在灞桥送别，常用来象征离别之情，这里借指诗人的诗思如在离别之地般深沉。

赏析

此诗意境空灵清幽。写作手法上，运用了比喻，将雪比作琼瑶，生动形象地描绘出雪花覆盖万物的景象，给人以视觉上的冲击。通过‘夷犹’一词，展现出在冰镜般水面上泛舟的悠然自得之情，情感表达细腻而含蓄。营造出了一种清冷、静谧的意境，让人仿佛身临其境。主题上，以雪舟独泛为载体，表达了诗人内心的宁静与超脱。

速览

《雪舟独泛》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、抒情、静谧、比喻。玉树耸长空，琼瑶万壑封。 夷犹冰镜里，诗思灞桥东。