纳凉

译文

到浓密的树荫下躲避炎热，奴仆带着素琴。南风不时吹来，灌木中传来鸣叫的鸟儿的声音。

注释

重阴（chóng yīn）

浓密的树荫，形容树木繁茂，枝叶浓密，形成大片的阴影。

奚奴（xī nú）

奴仆，古时对奴仆的称呼，这里指带着素琴跟随诗人的奴仆。

南薰（nán xūn）

南方的和风，古代常以‘南薰’指代夏天的南风，象征着凉爽和舒适。

灌木（guàn mù）

丛生之木，指那些丛生的矮小树木，与乔木相对，这里描绘了纳凉处周围的植被环境。

赏析

在写作手法上，此诗以白描手法勾勒出一幅夏日纳凉的宁静画面。通过‘避暑到重阴’直接点明纳凉的地点，‘挟素琴’‘响鸣禽’等细节描写，使画面生动而富有生活气息。情感表达上，诗人在这炎炎夏日中，寻得一处阴凉之地，享受着自然的凉风和鸟儿的鸣叫，传达出一种宁静、惬意的心境。意境营造上，‘重阴’‘南薰’‘灌木’等元素共同营造出一种清幽、凉爽的夏日氛围。主题思想上，表达了诗人对夏日纳凉之乐的享受和对自然之美的喜爱。

速览

《纳凉》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、闲适、夏日、自然。避暑到重阴，奚奴挟素琴。 南薰时自至，灌木响鸣禽。