春竹

译文

在岩石弯曲的地方倾泻着清脆的泉水，微风中花朵如万树般娇艳。撑着竹杖携手离去，踏着青草，兴致悠然自在。

注释

岩曲（yán qǔ）

岩石弯曲的地方。‘岩’指岩石，‘曲’表示弯曲、曲折。

支筇（zhī qióng）

支撑着竹杖。‘支’是支撑的意思，‘筇’指竹杖，通常是用竹子制成的手杖。

连袂（lián mèi）

携手、携手同行。‘连’表示连接、相连，‘袂’指衣袖，在这里引申为携手一起。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘岩曲泻鸣泉’描绘出泉水在岩石间流淌的动态之美，‘风花万树妍’则以简洁的笔触展现出繁花似锦的静态之美，动静结合，使画面更加生动。情感表达上，诗人以‘踏草兴悠然’直接抒发了自己在自然中漫步的闲适愉悦之情，让人感受到他对自然美景的热爱与陶醉。从意境营造来看，整首诗营造出了一种清新、宁静、悠然的氛围，仿佛将读者带入了一个世外桃源般的世界。主题上，主要表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《春竹》是元代诗人黄镇成的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然之美。岩曲泻鸣泉，风花万树妍。 支筇连袂去，踏草兴悠然。