寓舍近溪有大木数章休暇辄游息其间偶得二诗 其一

译文

官吏和士卒们都已经休息了，我独自在风中的树林下漫步。雨后堤岸上的草儿青青，也放任庭前的马自由活动。隔着河水呼唤着黄鹂，千山在初夏的氛围中显得幽暗。并非没有可以娱乐的资源，谁是能理解我心情的人呢？

注释

吏卒（lì zú）

官吏和士卒，泛指官府的差役人员。

馀（yú）

同‘余’，这里表示雨后剩余的、留存的，如‘雨馀堤草青’，即雨后堤岸上的草还留存着青色。

放（fàng）

放任、让……自由活动，如‘亦放庭前马’，让庭前的马自由活动。

隔水（gé shuǐ）

隔着水面，描述黄鹂在河对岸的情景，营造出一种空间感和距离感。

暗（àn）

幽暗、暗淡，这里形容初夏时节千山在细雨后的朦胧幽暗之态，增添了意境的清幽。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写展现出悠闲自在的氛围，如‘吏卒各已休，独步风林下’，以对比突出主人公的独处之态。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，如‘雨馀堤草青，隔水叫黄鹂’，又透露出一种无人理解的孤独感，‘非无可乐资，孰是同情者’。意境营造上，描绘出雨后初夏的清幽之境，‘千山暗初夏’，给人以宁静而略带寂寞的感觉。主题思想上，以日常的休闲场景为切入点，抒发了内心的情感，体现了对宁静生活的向往和无人共鸣的惆怅。

速览

《寓舍近溪有大木数章休暇辄游息其间偶得二诗 其一》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、闲适、孤独、自然。吏卒各已休，独步风林下。 雨馀堤草青，亦放庭前马。 隔水叫黄鹂，千山暗初夏。 非无可乐资，孰是同情者。