次韵荅天台杨景羲拟杜陵曲江体五首 其四

译文

城中那座像头巾的山峰高高地插入天空，在竹屋中煮茶，僧人汲取泉水，半江的云影出现在高高的栏杆前。秋风把一只鹤吹走了，而我回首往事已经三十年了。

注释

帻（zé）

古代一种包头的巾。这里形容山峰的形状像头巾。

汲（jí）

从下往上打水。僧人从泉中取水，描绘出一种静谧的生活画面。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘城中帻峰高插天’等描写，营造出宏大而高远的氛围，使读者仿佛身临其境。‘竹房煮茗僧汲泉’则展现出一种宁静的生活场景，与后面秋风鹤影的画面形成鲜明对比，情感表达上，既有对时光流逝的感慨（老我回头三十年），又有对眼前清幽景色的欣赏，体现出诗人内心的复杂情感。主题上，或许是在感叹人生的变迁，以及对过去时光的怀念。

速览

《次韵荅天台杨景羲拟杜陵曲江体五首 其四》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、抒情、时空、对比。城中帻峰高插天，竹房煮茗僧汲泉，半江云影危阑前。 秋风吹去一只鹤，老我回头三十年。