凤凰洲

译文

有一些空闲的田地，只适合用来放牧牛马。平生未曾到达过的地方，极目远望更是一片清秋景象。碧绿的水流从桐柏而来，青山映入寿州。夕阳蕴含着无尽的意趣，鸿雁落在凤凰洲上。

注释

桐柏

桐柏山，位于河南、湖北两省交界处，是淮河的发源地之一。

寿州

古地名，在今安徽寿县一带。

凤凰洲

地名，具体所指可能因地域而异，从诗中看是一个有鸿雁栖息的洲渚之地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出凤凰洲的自然景象，如‘绿水来桐柏，青山入寿州’，寥寥数笔便勾勒出山水的壮阔。情感表达上，通过对闲适的田地和清秋景色的描写，流露出一种宁静、恬淡的情感。意境营造方面，营造出了一种悠远、开阔的意境，让读者仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想上，主要展现了对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。

速览

《凤凰洲》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、闲适、宁静、开阔。有许闲田地，惟宜牧马牛。 平生未到处，极目更清秋。 绿水来桐柏，青山入寿州。 斜阳无限意，落雁凤凰洲。