浮梁秋晓书事三首 其三

译文

众多的山峰围绕着我独自一人，极目远望只有风和烟雾。原本就门前没有车辙，又何必一定要坐着有毡垫。被贬谪的龙才过了七天，鸣叫的鸟儿等待了三年。难道内心不像是铁一样坚硬，竟然头发早早地变白了。

注释

众山围我独

众多的山峰围绕着我，突出了作者的孤独感，这里的‘独’字更显作者的寂寞。

极目但风烟

极目远望，看到的只有风和烟雾，描绘出一种开阔而又迷茫的景象，展现出作者的心境。

政自门无辙

原本就门前没有车辙，暗示着作者的冷清和无人问津，‘政自’有本来就的意思。

何须坐有毡

又何必一定要坐着有毡垫，这里通过对比，表达了作者对物质享受的看淡，更强调内心的感受。

谪龙才七日

被贬谪的龙才过了七天，用‘谪龙’来比喻自己，形象地表达了被贬的境遇，‘才七日’则突出时间的短暂。

鸣鸟待三年

鸣叫的鸟儿等待了三年，以鸟的等待来衬托自己的等待和寂寞，‘三年’也暗示了时间的长久。

岂不心如铁

难道内心不像是铁一样坚硬吗？表达了作者表面上的坚强，‘岂’有难道的意思。

居然发早宣

竟然头发早早地变白了，‘居然’表示出乎意料，突出了作者的感慨和无奈。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘独自在浮梁秋晓的景象，营造出一种孤寂、清冷的意境。写作手法上，运用了对比，如‘门无辙’与‘坐有毡’的对比，突出了作者的孤寂。情感表达上，既有对被贬谪的无奈和孤独，又有对时光流逝的感慨。从主题思想来看，表达了作者在困境中坚守自我的精神。

速览

《浮梁秋晓书事三首 其三》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、孤寂、抒情、被贬。众山围我独，极目但风烟。 政自门无辙，何须坐有毡。 谪龙才七日，鸣鸟待三年。 岂不心如铁，居然发早宣。