彭城怀古二首 其二

译文

这里的户口有十多万，在太平时期也是很富足的啊。如今人烟已经变得寂寞冷清，那洪水的声势却依旧喧闹奔腾。这里曾经或许有著名的良驹，如今却只留下了戏马台。登上高处兴致却依然没有尽头，只是拉船的缆绳在不断催促。

注释

承平

太平，指社会安定、没有战乱的时期。出自《汉书·食货志上》：‘王莽因汉承平之业，匈奴称藩，百蛮宾服。’

喧豗

形容水势浩大、喧闹奔腾的样子。如李白《蜀道难》：‘飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。’

戏马台

项羽所筑之台，在今江苏徐州。南朝宋武帝刘裕曾在此大会宾僚，赋诗为乐。后常作为咏古迹及英雄人物的典故。

挽缆

拉船的缆绳，这里指船家催促出发。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将过去的‘户口十馀万，承平亦富哉’与现在的‘人烟今寂寞’进行对比，突出了时间变迁带来的变化。情感表达上，通过对昔日繁华与如今寂寞的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对历史变迁的感慨。意境营造上，描绘了一幅人口减少、洪势喧闹的萧条景象，营造出一种悲凉的意境。主题思想方面，主要是通过对彭城的怀古，表达了对历史兴衰的思考和对时光流逝的无奈。

速览

《彭城怀古二首 其二》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为怀古、感慨、对比、写景。户口十馀万，承平亦富哉。 人烟今寂寞，洪势自喧豗。 可有名驹子，空馀戏马台。 登临兴不尽，挽缆故相催。