次韵王监簿晓荷
胎息初匀餋玉池，晓风残月见花奇。
妙香偏向推窗觉，清意未教携酒知。
神女行云回梦后，太真餐露解酲时。
天星寥落佳人远，手折幽芳欲赠谁。
妙香偏向推窗觉，清意未教携酒知。
神女行云回梦后，太真餐露解酲时。
天星寥落佳人远，手折幽芳欲赠谁。
译文
胎息（tāi xī）刚刚均匀地在玉池中滋养，清晨的风、残缺的月亮中看到花朵的奇妙。美妙的香气特别在推开窗户时被察觉，清雅的意趣不让携带酒的时候知晓。神女像行云一样在梦中归来之后，太真（杨贵妃）在餐食露水解除酒醉的时候。天上的星星稀少零落，佳人遥远，亲手折下幽静的花朵想要赠送给谁呢？
注释
- 胎息（tāi xī）
- 道家谓胎儿在母体内时不用口鼻而用脐带呼吸，这里借指一种养生之法或宁静的状态。
- 餋（yǎng）
- 同‘养’，养育、滋养之意。
- 神女
- 神话中的女神，常用来比喻美丽、神秘的女子。
- 太真
- 即杨贵妃，她常被视为美丽、高贵的象征。
- 酲（chéng）
- 酒醉后神志不清的状态，这里指醉酒。
赏析
在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘胎息初匀餋玉池’描绘出一种宁静而神秘的氛围，‘晓风残月见花奇’通过特定的时间和景象烘托出花朵的奇特。情感表达上，既有对美好事物的欣赏，如对妙香和清意的感受，又有淡淡的忧愁，如‘佳人远’所蕴含的思念之情。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，清晨的风、残月等元素共同构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上，可能是通过对自然景象和人物情感的描写，表达了对美好时光的留恋以及对远方佳人的思念。
速览
《次韵王监簿晓荷》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。胎息初匀餋玉池，晓风残月见花奇。 妙香偏向推窗觉，清意未教携酒知。 神女行云回梦后，太真餐露解酲时。 天星寥落佳人远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品