次韵春怀

译文

斑鸠呼唤着春天的阴云，喜鹊在晴朗的天空中鸣叫，在宁静中观察着动静的变化，昏暗之后又转为明亮。在山林中度过的岁月，身体渐渐老去，湖海的波涛声在梦中也能让人心惊。不饮酒并非是因为被酒所困，无需言语又何必用诗歌来抒发情感呢。欣赏花朵、品尝茶茗需要你们这些人，等到汤煮好后，从银瓶中细细地倒出。

注释

鸠（jiū）

一种鸟类，常见于古诗文中，常被用来象征春天或宁静的氛围。

鹊（què）

喜鹊，是吉祥的象征，常与春天的景象联系在一起。

晦（huì）

昏暗，这里指阴天的状态。与‘晴’相对，形成鲜明的对比。

羹（gēng）

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。在诗中可能指煮好的汤。

银瓶

以银制成的瓶子，常用来盛装酒或其他液体，在这里象征着精致的生活器具。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘鸠唤春阴鹊噪晴’，通过鸠和鹊的不同表现，展现出自然界的动静变化。情感表达上，诗人虽身处山林湖海，却流露出对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往。意境营造方面，‘春阴’‘鹊噪晴’等描绘出一幅富有变化的自然景象，营造出一种宁静而又略带感慨的氛围。主题思想上，表达了诗人对岁月的思考以及对生活的感悟，既有对自然的观察，也有对人生的思考。

速览

《次韵春怀》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、抒情、对比、岁月。鸠唤春阴鹊噪晴，静中观动晦还明。 山林岁月身将老，湖海风涛梦亦惊。 不饮未应为酒困，忘言何用以诗鸣。 看花啜茗须公辈，…