越饥谣六首 其三

译文

抓取一杯糠想要咽下去，猛烈的风像奔跑的马，雨像拳头一样落下。饥饿的肠胃还没有得到补充身体就先被毁坏了，没有空闲去怜悯别人也没有心情怜悯自己。

注释

攫（jué）

抓取，攫取。这里描绘了饥民急切地抓取一杯糠的情景，表现出他们的饥饿和无奈。

暇（xiá）

空闲，闲暇。‘不暇怜人不自怜’意为没有空闲去怜悯别人也没有心情怜悯自己，突出了饥民生活的困苦，无暇他顾。

赏析

在这首诗中，作者通过生动的描写展现了饥民的悲惨境遇。写作手法上，‘疾风如走雨如拳’运用了比喻的手法，将疾风比作奔跑的马，雨比作拳头，形象地写出了风雨的猛烈，衬托出饥民生活的艰难。情感表达上，‘饥肠未补身先毁，不暇怜人不自怜’直接表达了饥民的无奈和痛苦，他们连自己的温饱都无法解决，更没有心思去怜悯他人。意境营造上，描绘了一幅狂风暴雨中饥民艰难求生的画面，让人感受到了深深的悲凉。主题思想上，深刻地反映了当时社会的饥饿和贫困问题，表达了对饥民的同情和对社会现实的批判。

速览

《越饥谣六首 其三》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写实、悲苦、抒情、描写。攫一杯糠欲下咽，疾风如走雨如拳。 饥肠未补身先毁，不暇怜人不自怜。