越饥谣六首 其四

译文

亲骨肉相互吞噬已经让人叹息，城中地势有高有低井水都已枯竭。在这个时候一斗水价值三百钱，山里的客人用包裹封存送来一壶水。

注释

吁（xū）

叹息，感慨。表示对骨肉相残这种悲惨现象的无奈和痛心。

苞封（bāo fēng）

用包裹封起来。这里指山里的客人用包裹将一壶水封存起来送到城中，体现出水的珍贵和难得。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘骨肉相吞’与‘井皆枯’形成鲜明对比，凸显出社会的混乱和民生的艰难。‘此时斗水钱三百，山客苞封致一壶’则通过具体的价格和行为，生动地展现了水的珍贵。情感表达上，充满了对社会现实的悲愤和对百姓疾苦的同情。意境营造上，描绘出城中缺水的凄惨景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要反映了战乱或灾荒时期社会的动荡以及百姓生活的困苦。

速览

《越饥谣六首 其四》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景（城中缺水）、抒情（悲愤同情）、对比（骨肉与井水）、写实（战乱灾荒）。骨肉相吞已可吁，城中高下井皆枯。 此时斗水钱三百，山客苞封致一壶。