越饥谣六首 其五

译文

万千花朵在风雨中总是纷纷飘零，涂抹脂粉、涂红抹绿来换取一斗一升的生计。太平时期的人们一批批渡过长江离去，从此我就要与西兴分别。

注释

鬻（yù）

卖，出售。这里指通过涂抹脂粉等方式来换取生活所需的一斗一升。

西兴

西兴是古代浙江的一个重要渡口，在诗中可能代表着一个特定的地点或生活阶段，诗人在此与过去的生活告别，具有一定的象征意义。

赏析

此诗从自然景象的凋零开篇，以‘万花风雨总飘零’描绘出一种繁华易逝的景象，为后面的人事描写作铺垫。‘抹粉涂朱鬻斗升’一句，生动地刻画了人们为了生计而不得不修饰自己、出卖劳力的无奈，通过细腻的描写展现了社会的现实。‘太平累累渡江去’则暗示了时代的变迁和人们的迁徙，‘累累’一词更增添了一种沉重的氛围。最后‘此生从此别西兴’，将个人的离别与时代的变迁相融合，情感深沉而悠远。整首诗以简洁的语言营造出了一种凄凉、无奈的意境，通过对生活细节的描写反映了社会的变迁和人们的命运。

速览

《越饥谣六首 其五》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景（凋零景象）、写实（社会现实）、抒情（深沉情感）、叙事（时代变迁）。万花风雨总飘零，抹粉涂朱鬻斗升。 太平累累渡江去，此生从此别西兴。