越饥谣六首 其六

译文

向西眺望曾经繁华的旧京城，隔着像衣带一样的水流自然是一派太平景象。越地的三月还没有春天的气息，人们逐渐死去逐渐凋零却没有哭声。

注释

凤城

传说中凤凰栖息的城市，常用来指代京城，这里指曾经繁华的旧京城。

升平

太平、安定的意思，形容社会秩序良好，生活安宁。

渐死渐空

逐渐走向死亡，逐渐变得空虚，描绘了越乡人口逐渐减少、生机逐渐丧失的景象。

赏析

从文学手法上看，‘隔衣带水’运用了比喻，将水流比作衣带，形象地写出了距离的遥远，同时也暗示了两地的不同。意境营造方面，通过描绘繁华的旧凤城与越乡的萧条形成鲜明对比，营造出一种凄清、悲凉的氛围。情感表达上，诗人以看似平静的笔触，实则蕴含着对越乡百姓苦难的深深同情，没有哭声更凸显出一种压抑的悲痛。主题思想上，此诗反映了社会的不公和百姓的疾苦，通过越乡的衰败来揭示当时的社会现实。

速览

《越饥谣六首 其六》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、抒情、对比、讽刺。西望繁华旧凤城，隔衣带水自升平。 越乡三月未春意，渐死渐空无哭声。