甲子元夕二首 其一

译文

灯市上众人嬉戏，穿着鲜艳的彩衣，回头回忆起少年时代。何曾能像他们那样快乐呢，在还没有出生的时候就已经遭遇不幸了。

注释

彩服（cǎi fú）

彩色的衣服，古代多为喜庆或节日时所穿。

渠侬（qú nóng）

他，他们。多指对方。这里指灯市上嬉戏的众人。

不天（bù tiān）

遭遇不幸，天指天命，不天即未得天命眷顾，命运多舛。

赏析

此诗通过描写灯市上众人的欢乐与自己回忆少年时的情景相对比，抒发了一种对过去美好时光的怀念以及对自身命运的感慨。从文学手法上看，运用了对比的手法，将现在灯市的热闹与过去少年时的快乐进行对比，突出了时光的流逝和自身的不幸。情感表达上，充满了对过去的眷恋和对现实的无奈。意境营造上，以灯市的热闹为背景，衬托出自己内心的孤寂和对过去的追忆。主题思想上，主要表达了对时光易逝、命运无常的思考。

速览

《甲子元夕二首 其一》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景（无）、抒情（怀念、无奈）、格律（无特定格律要求）、体裁（七言绝句）。灯市群嬉彩服鲜，回头追忆少年年。 何曾得似渠侬乐，未有生时已不天。