县厅独坐

译文

瑞山的花朵夹杂着青色和红色，办公的文书完全稀少，牢狱也空了。几片闲散的云朵偷看使者离去，飞到庭院下在轻风中舞动。

注释

犴狱（àn yù）

古时监狱。犴，传说中的一种猛兽，古时牢狱多以狴犴图案装饰，故用以指代监狱。

使

使者，这里可理解为在县厅处理事务的官员或差役等。

赏析

此诗意境清新淡雅。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘闲云窥使散，飞来庭下舞轻风’，赋予闲云以人的动作和情感，使诗歌更具生动性。情感表达上，展现出一种闲适、宁静的心境，办公事务稀少，牢狱空荡，闲云也仿佛在与诗人互动，营造出一种静谧的氛围。主题上，可能是在描绘县厅的宁静景象，也可能蕴含着对官场生活的一种向往或感慨。

速览

《县厅独坐》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、闲适、宁静、拟人。瑞山花发杂青红，案牍全稀犴狱空。 数片闲云窥使散，飞来庭下舞轻风。