中秋宿贵义岭下是夜无月

译文

在杂乱的山峦深处度过中秋佳节，只有狂风激流拍打着石头。幸好今晚没有月色，如果月亮出来反而会增添忧愁。

注释

湍（tuān）

急流，水流急速。

赖（lài）

幸亏，幸好。表示由于某种原因而得以避免某种不利情况。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比来突出情感。以'只有风湍拍石头'与想象中若有月色的情景相对比，强调了此刻无月的特殊心境。情感表达上，充分展现了诗人在中秋佳节身处乱山深处的孤独与忧愁。意境营造方面，'乱山'营造出一种杂乱、迷茫的氛围，'风湍拍石头'则增添了凄凉之感，共同构成了一个清冷孤寂的中秋夜意境。主题上，以中秋无月这一寻常景象为切入点，深刻地反映了诗人在特定环境下的内心世界，表达了对孤独和忧愁的深刻感受。

速览

《中秋宿贵义岭下是夜无月》是元代诗人洪焱祖的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。乱山深处过中秋，只有风湍拍石头。 赖是今宵无月色，若令月出转添愁。