前出军五首 其二
锻铁作佩刀，磨石为箭镞。
中军把辕门，前竖十丈纛。
朝上芦沟桥，夕次泃河曲。
超乘既夸勇，骋马复齐足。
男儿不封侯，百年同视肉。
中军把辕门，前竖十丈纛。
朝上芦沟桥，夕次泃河曲。
超乘既夸勇，骋马复齐足。
男儿不封侯，百年同视肉。
译文
锻造钢铁制成佩刀，磨砺石头做成箭镞。中军占据辕门，前方竖起十丈长的大旗。早晨到达芦沟桥，晚上停留在泃河弯曲处。跳上战车已经夸耀勇力，骑马又能并驾齐驱。男儿如果不能封侯，百年之后就如同腐肉。
注释
- 佩刀（pèi dāo）
- 挂在身上的刀，古代常作为身份或装饰的象征。
- 箭镞（jiàn zú）
- 箭头，用于射箭，其形状和材质影响着箭的射程和杀伤力。
- 辕门（yuán mén）
- 军营的门，古时帝王出巡，止宿时以车为藩；将帅出征时，也营门立辕为门，故称营门为辕门。
- 纛（dào）
- 古代军队里的大旗，这里指军中竖起的十丈长的大旗，起到标识和鼓舞士气的作用。
- 超乘（chāo chéng）
- 跳上战车，古代一种显示勇力的行为，在军中常被用来表彰勇士。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了军中的各种场景和行为，如锻铁、磨石、把辕门、竖纛等，给人以真实感。情感表达上，充满了豪迈之气，展现了男儿的壮志豪情，尤其是‘男儿不封侯，百年同视肉’这句，表达了对功名的渴望和对平庸的不屑。意境营造方面，通过描述军中的日常活动和行动，营造出一种紧张而充满活力的氛围。主题思想上，主要体现了对男儿壮志的歌颂和对功名的追求，同时也流露出一种对时光流逝、人生短暂的感慨。
速览
《前出军五首 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、豪放、壮志、功名。锻铁作佩刀，磨石为箭镞。 中军把辕门，前竖十丈纛。 朝上芦沟桥，夕次泃河曲。 超乘既夸勇，骋马复齐足。 男儿不封侯，百…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品