后出军五首 其二

译文

我们的军队驻扎在城的东门，呼喊声震天，能把屋瓦都震动。仿佛有百万大山压过来，这样的敌人哪里值得攻打。疯狂的锋刃还在竭力抵抗，辗转战斗中鲜血四处喷洒。城中有暗沟，很多人和马都陷入其中。将领下令不要轻易进入，明天应当一次击鼓就攻下。

注释

震（zhèn）

震动，使物体颤动。在这里形容呼喊声之大，能把屋瓦都震动。

压（yā）

压制，逼近。描绘出敌军如百万大山般压来的气势，突出敌军的强大。

狂锋（kuáng fēng）

疯狂的锋刃，指敌军凶猛的武器或攻势。‘狂’字突出敌军的凶猛，‘锋’指武器的锐利之处。

转斗（zhuǎn dǒu）

辗转战斗，形容在战斗中不断转移、拼搏。体现了战斗的激烈和艰难。

暗沟（àn gōu）

隐蔽的沟渠。在战斗中成为敌军的陷阱，增加了战斗的复杂性。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张的手法，如‘百万山压来’，形象地写出了敌军的气势汹汹，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘呼声震屋瓦’等描写，展现了军队的英勇无畏和激昂斗志。意境营造方面，营造出了紧张激烈的战斗氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了战斗的艰难和将领的谋略，‘将令毋轻入，明当一鼓下’体现了对战斗的谨慎规划。

速览

《后出军五首 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（无景，以声写势）、豪放（情感激昂）、叙事（记叙战斗过程）、谋略（将领谋略）。我军城东门，呼声震屋瓦。 百万山压来，此贼何足打。 狂锋尚力拒，转斗血喷洒。 城中有暗沟，多陷人与马。 将令毋轻入，明…