题林大用隐居饭牛山
山田多白石，阳陂足丰草。
瘦地费牛力，饭之当宿饱。
近午牛背热，出耕须及早。
解纼休树阴，念此觳觫老。
隐居抱正学，逍遥事幽讨。
商歌干齐侯，戚也岂知道。
瘦地费牛力，饭之当宿饱。
近午牛背热，出耕须及早。
解纼休树阴，念此觳觫老。
隐居抱正学，逍遥事幽讨。
商歌干齐侯，戚也岂知道。
译文
山间的田地大多是白色的石头，向阳的山坡上长满了茂盛的草。贫瘠的土地耗费牛的力气，喂它吃草应当能让它晚上吃饱。接近中午时牛背上很热，出去耕种必须要趁早。解开缰绳让牛在树荫下休息，想到这头惊恐不安的老牛。隐居的人怀有纯正的学问，自由自在地从事幽隐的探求。歌唱商朝的事情去求见齐侯，忧愁啊哪里懂得其中的道理。
注释
- 阳陂（yáng bēi）
- 向阳的山坡。陂，山坡，斜坡。
- 宿饱（sù bǎo）
- 晚上吃饱。宿，晚上；饱，吃饱。
- 觳觫（hú sù）
- 因恐惧而发抖。形容老牛惊恐不安的样子。出自《孟子·梁惠王上》‘吾不忍其觳觫’。
- 商歌（shāng gē）
- 商代的歌曲。这里指隐居者唱的歌，表达对古代贤人的追慕。商，朝代名；歌，歌曲。
- 戚也（qī yě）
- 忧愁的样子。戚，忧愁；也，语气词，无实义。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对牛耕生活的细致描绘，如‘山田多白石，阳陂足丰草。瘦地费牛力，饭之当宿饱’，生动地展现了农村的劳作场景，具有浓郁的生活气息。情感表达上，诗人对老牛的怜惜之情溢于言表，‘解纼休树阴，念此觳觫老’，体现了诗人的仁爱之心。意境营造上，‘山田’‘阳陂’等词语营造出一种质朴、自然的乡村意境。主题思想方面，既表达了对隐居生活的向往，又蕴含着对世事的感慨，如‘商歌干齐侯，戚也岂知道’，暗示了追求正道却不被理解的无奈。
速览
《题林大用隐居饭牛山》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。山田多白石，阳陂足丰草。 瘦地费牛力，饭之当宿饱。 近午牛背热，出耕须及早。 解纼休树阴，念此觳觫老。 隐居抱正学，逍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品