门有车马客行 其二

译文

身为客人，鼓瑟击筑之声又能如何呢？不禁慷慨起舞，放声悲歌。巨大的鱼儿游出水面，在清凉的水波中倾听；鸣叫的鸟儿在庭院的树枝间徘徊。

注释

鼓（gǔ）

敲击，弹奏。古代的一种打击乐器，如鼓瑟击筑，这里指敲击乐器发出声音。

凉波

清凉的水波。'凉'体现出一种清冷、静谧的感觉，与后面的自然景象相呼应。

庭柯

庭院中的树木。'柯'指树木的枝干，在这里描绘出鸟儿在庭院的树枝间徘徊的情景，增加了画面的生动性。

赏析

此诗在写作手法上，通过对客居时所见的自然景象的描绘，如巨鱼出听凉波、鸣鸟徘徊庭柯，以动衬静，营造出一种静谧而又带有一丝忧伤的氛围。情感表达上，诗人因客居他乡而心生感慨，通过慷慨起舞悲歌来抒发内心的孤独、忧愁和对故乡的思念之情。意境营造方面，描绘出了一幅生动的自然画面，鱼和鸟的动态与庭院的静态相互映衬，形成了独特的意境。主题思想上，主要表达了客居他乡的游子内心的复杂情感，既有对自然美景的欣赏，又有对故乡的深深眷恋。

速览

《门有车马客行 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、客居、自然。为客一鼓云何，慷慨起舞悲歌。 巨鱼出听凉波，鸣鸟徘徊庭柯。