有客有客在门崔嵬高盖华轩起欲与之语言已叱仆夫回辕 其一

译文

有位客人在门前，那高车华美的车盖，正要与他交谈，却已呵斥仆夫掉转车头。心想为何不能稍作忍耐片刻呢，却说我这小巷容不下车子。向北望去，那些豪富之家正纷纷前往，他们的堂上有古筝有笙竽。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容高耸的样子，这里形容客人所乘车的高大。

轩（xuān）

有窗的长廊或小屋，此处指华美的车篷。

竽（yú）

古代吹奏乐器，形状像笙。

衢（qú）

大路，四通八达的道路，这里指小巷。

趋（qū）

小步快走，表示恭敬，此处指前往豪家。

赏析

此诗通过对客人来访及看到豪家景象的描写，展现了一种世态炎凉的感触。从写作手法上看，运用了对比，以客人驾车欲进却被呵斥回辕与豪家的热闹形成鲜明对比，凸显出贫富差距。情感表达上，既有对客人被拒的无奈，也透露出对豪富生活的感慨和些许羡慕。意境营造上，描绘出一幅门前热闹与小巷冷清相对的画面，给人以深刻的视觉冲击。主题思想方面，反映了社会阶层的差异以及底层人物在这种差异下的无奈与感慨。

速览

《有客有客在门崔嵬高盖华轩起欲与之语言已叱仆夫回辕 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、叙事、对比、感慨。宁不少忍须臾，谓我巷不容车。 北望豪家是趋，堂上有筝有竽。