蓦山溪
金风玉露，洗出乾坤体。
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
青春误我，白发今如此。
幸自识方壶，有个人，神通游戏。
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。
乘兴到前村，见一片、清溪无底。
竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。
青春误我，白发今如此。
幸自识方壶，有个人，神通游戏。
涧边野鹤，岩上忽孤云，倾浊酒，对黄花，又似东篱子。
译文
秋风与白露，洗净天地的气象。乘着兴致来到前面的村庄，看到一片清澈不见底的溪水。竹篱笆和茅草屋中，住着两三户人家，我寻找渔夫，问询湘水之神，拄着拐杖站在斜阳之下。美好的青春年华辜负了我，如今头发已经变白成这样了。幸亏自己知晓方壶仙境，有那么一个人，能自在游戏神通。山涧边的野鹤，山岩上忽然出现的孤云，倾倒浊酒，对着菊花，又像是东篱下的隐士。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名，又名《上阳春》等
- 金风
- 秋风。古代以阴阳五行解释季节，秋属金。
- 玉露
- 秋露。因其白，故以玉喻之。
- 乾坤
- 天地；日月。
- 湘灵
- 古代传说中的湘水之神。灵（líng）
- 方壶
- 传说中的仙山名。
- 东篱子
- 指陶渊明，因其‘采菊东篱下’，这里代指隐士。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇‘金风玉露，洗出乾坤体’采用了白描手法，简洁地勾勒出一幅秋高气爽、天地澄澈的画面，为下文的描写奠定了开阔的意境基础。‘竹篱茅舍，鸡犬两三家’也是典型的白描，描绘出乡村宁静质朴的景象。在情感表达方面，下阕‘青春误我，白发今如此’直抒胸臆，表达出对时光流逝、青春不再的感慨。而‘幸自识方壶，有个人，神通游戏’则有一种在无奈之中寻求解脱的意味。在意境营造上，词中既有清溪、竹篱茅舍等乡村宁静的意境，又有野鹤、孤云等带有出世之感的意境。主题思想上，既包含对时光的感叹，又有对隐逸生活的向往。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、感时、隐逸、白描。金风玉露，洗出乾坤体。 乘兴到前村，见一片、清溪无底。 竹篱茅舍，鸡犬两三家，寻渔父，问湘灵，拄杖斜阳里。 青春误我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品