题铁石骢马图
神厓黑龙时出水，游牝何年得其子。
是何毛骨如积铁，迥立长风独奇伟。
霜蹄白鼻散五花，倏见马中真騄駬。
美髯奚官能剪拂，不遣云鬟涴泥滓。
少施鞚勒即飞腾，唾尚不敢况敢捶。
马生岂在粟一石，不饱宁能见才美。
朝燕晡越信汝良，安得壮士同生死。
阿师一室巾锡外，时展此图临燕几。
三生似是支道林，爱马苦心同若此。
平原丰草秋漠漠，恍惚寒沙飒然起。
英雄有志在青云，老眼因之空万里。
是何毛骨如积铁，迥立长风独奇伟。
霜蹄白鼻散五花，倏见马中真騄駬。
美髯奚官能剪拂，不遣云鬟涴泥滓。
少施鞚勒即飞腾，唾尚不敢况敢捶。
马生岂在粟一石，不饱宁能见才美。
朝燕晡越信汝良，安得壮士同生死。
阿师一室巾锡外，时展此图临燕几。
三生似是支道林，爱马苦心同若此。
平原丰草秋漠漠，恍惚寒沙飒然起。
英雄有志在青云，老眼因之空万里。
译文
神奇山崖的黑龙不时出水，游母马在哪一年得到它的儿子。这是什么样的毛骨像堆积的铁，远远站立在长风之中独自奇伟。霜蹄白鼻散开五彩花纹，忽然见到马中的真良马。美髯的奚官能够修剪拂拭，不让它的鬃毛被泥滓污染。稍微施加缰绳和马勒就会飞腾，唾沫尚且不敢何况敢捶打。马的生存难道在于一石粟米，不饱怎能展现出才能和美丽。早晨在燕国傍晚到越国相信你很好，怎能得到壮士一同生死。师父在一室头巾锡之外，时常展开此图靠近燕几。三生似乎是支道林，爱马的苦心如同这样。平原丰茂的草地秋意漠漠，仿佛寒冷的沙地飒然响起。英雄有志向在青云之上，老眼因此望到万里之外。
注释
- 厓（yá）
- 山崖，高峻的河岸。
- 牝（pìn）
- 雌性的兽类，这里指母马。
- 騄駬（lù ěr）
- 古代骏马名，相传为周穆王八骏之一。
- 鞚勒（kòng lè）
- 马络头和马缰绳，这里指驾驭马匹的工具。
- 涴（wò）
- 污染，弄脏。
赏析
从文学手法来看，诗人运用了生动的描写和形象的比喻，如‘神厓黑龙时出水’‘是何毛骨如积铁’等，将马的形象描绘得极为鲜明。情感表达上，通过对马的赞美，抒发了对英雄壮志的向往，以及对能识才用才之人的期盼。意境营造上，‘霜蹄白鼻散五花，倏见马中真騄駬’等句营造出一种骏马矫健、神清气爽的意境。主题思想方面，既表达了对马的喜爱之情，又蕴含着对人生的思考，即只有具备足够的条件和机遇，才能展现出真正的才能。
速览
《题铁石骢马图》是元代诗人张翥的作品，主题为咏物、抒情、写景、壮志。神厓黑龙时出水，游牝何年得其子。 是何毛骨如积铁，迥立长风独奇伟。 霜蹄白鼻散五花，倏见马中真騄駬。 美髯奚官能剪拂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品