题赵文敏公画马

译文

您难道没有看见汉代的将军寻求良马，战场上的尸骨纵横交错，鲜血流淌在荒野之中。归来后创作歌曲进献给宗庙，哪里会悲伤宛城城下鬼哭的场景呢。怎么比得上圣明时代天子所怀有的仁德，进献的马匹都高大磊落如同龙驹。右边牵着马的是谁，头发卷曲且善于相马的人呢，万里之外的马知道是从宛地的沙漠而来。目光如镜，蹄腕急促，老仆了解马的性情并且仍然善于放牧。皇帝出行巡视之外游玩的情况很少，马在原头饱食苜蓿。吴兴的学士技艺绝伦，精妙之处就像曹将军一样。如今有马却没有这样的笔法，谁能将此画写下来并传给世人呢。甘愿为您在驽马群中老去。

注释

汉家将军

汉代的将军，汉代以军事强盛著称，这里泛指古代的将军。

宛城下

宛城的城下，宛城是古代的地名，在今河南南阳一带，常与马匹相关。

圣代

圣明的时代，指当时的朝代，表达对所处时代的赞美。

龙媒

龙所生的马，常用来比喻良马，寓意马匹的优秀。

鬈者偲

头发卷曲且善于相马的人，'鬈'指卷曲的头发，'偲'指善于鉴别。

老奚

年老的奴仆，'奚'是古代对奴仆的称呼，这里指负责牧马的老人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将汉代求马的惨烈与圣代献马的祥和进行对比，突出了时代的不同。情感表达上，既有对汉代战争的感慨，又有对圣代仁德的赞美，同时也流露出自己因无笔描绘此景而无奈的情感。意境营造上，通过描绘马的形象以及相关场景，营造出一种宏大而又宁静的意境。主题思想上，主要表达了对圣代的歌颂以及对自身技艺的感慨，同时也蕴含着对和平的向往。

速览

《题赵文敏公画马》是元代诗人张翥的作品，主题为咏物、赞美、对比、抒情。君不见汉家将军求善马，战骨纵横血流野。 归来作歌荐宗庙，宁悲鬼哭宛城下。 何如圣代德所怀，入献磊落皆龙媒。 右牵者谁鬈…