绿玉连环歌为邢从周典簿作

译文

在于阗河的源头，夜光闪烁，红色胡须的外国商人采来了明月。其中有一块美丽的璞玉凝聚着寒冷的光芒，只有鬼神的工艺才能将它雕琢而成。是谁得到了这块邢公子的璞玉呢，拿给我看一对绿色的玉连环。仿佛是空旷碧空中虹气垂下，半隐着青色瑶玉的一轮月亮。展开它两个玉环不超过一尺，叠起来像团团小小的苍璧。纹理交错映照出雷文，宛如昆吾宝刀所刻。庐陵的学士有好奇的癖好，辨别古物就像重视琼琚之词。珊瑚的佩钩哪里能数得清，我怀疑是出自金源时期。集贤的仙公是长辈，凤阁的舍人有样可依。请你留下束起的宫锦袍，等待着在玉堂上挥毫书写。

注释

于阗（yú tián）

古代西域国名，此地盛产美玉。

夜光

夜间发光的宝玉，这里指在于阗河头发现的能发光的宝玉。

赤髯（chì rán）

红色胡须，形容外国商人的外貌特征。

璞（pú）

未雕琢过的玉石，文中指未经雕琢的美玉。

鬼工

鬼神的工艺，形容技艺高超，仿佛只有鬼神才能完成的雕琢。

昆吾

古代传说中的一种宝剑，这里以昆吾宝刀刻纹来形容玉连环的纹理精美。

赏析

此诗从于阗河头采玉开篇，营造出神秘而奇幻的氛围。通过对璞玉的细致描绘，如'凝寒晶'等，展现了其晶莹剔透的质感。'恍如空碧虹气垂'等句，运用比喻手法，将玉连环的景象描绘得如仙境般美妙，意境空灵。在情感表达上，既有对邢从周所拥有美玉的惊叹，又有对其文化底蕴的赞美。从写作手法来看，多处运用比喻、夸张等手法，增强了诗歌的艺术感染力。主题上，既涉及到对美玉的欣赏，也蕴含着对文化传承的重视。

速览

《绿玉连环歌为邢从周典簿作》是元代诗人张翥的作品，主题为咏物、抒情、想象、比喻。于阗河头夜光发，赤髯贾胡采明月。 中有美璞凝寒晶，唯许鬼工能琢成。 伊谁得此邢公子，示我绿玉双连理。 恍如空碧虹气垂，…