题陈所翁九龙戏珠图

译文

两条龙在深潭中争相飞翔而出，白日移动仿佛在海上空悬挂。一条龙回曲矫健而另一条倒竖起来，胡须侧分怒张喷吐着水。火珠炽热如同弹丸，龙爪底下的云头争相控制抓取。一条龙仰头露出逆鳞，两条龙在苍崖旁斜视盘绕。怪风狂电呼啸汹涌，天吴站立使得八山震动。一条龙后来出现更加奇特，半条尾巴嬉戏缠绕蜿蜒如小儿。小儿尚未长角就已神勇威猛，回头一瞥就使千条蛟螭逃窜。陈翁的砚池蕴含着霹雳，常常在醉酒时翻溅水滴。便觉得天瓢到手，雨气模糊全是墨色。我曾经见过很多巨幅画作，波涛激荡令人惊骇。为何此笔能极尽变化，三尺微绡的形制就足以展现。这位老翁的前身必定是龙精，所以能够吸纳奔突的精灵。卷好画卷归还于你要谨慎封缄，只担心破壁飞去进入虚空幽冥。

注释

颉颃（jié háng）

鸟上下飞的样子，这里形容龙在深潭中上下飞动。

回矫（huí jiǎo）

回曲矫捷，形容龙的姿态弯曲而矫健。

侧磔（cè zhé）

侧分张裂，描绘龙胡须的形态。

逆鳞（nì lín）

传说中龙脖子下的鳞片，逆着摸会让龙发怒，这里指龙仰头露出的鳞片。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神，这里指因怪风狂电而使八山震动的景象。

倅立（cuì lì）

并立，形容天吴站立的样子。

崛奇（jué qí）

奇特突出，形容后来出现的龙的姿态。

簸荡（bǒ dàng）

摇动、动荡，描绘波涛的动荡状态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的描写手法，如‘两龙颉颃出重渊’等句，将龙的动态刻画得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对九龙的描绘，展现出一种神秘、壮观且富有力量的氛围，让人感受到大自然的神奇和伟大。意境营造上，营造出了一个奇幻的神话世界，龙在其中嬉戏、争斗，云气、风电相伴，意境深远。主题思想上，以画龙为题材，表达了对陈所翁绘画技艺的赞美，同时也蕴含着对自然力量的敬畏之情。整首诗语言生动形象，富有节奏感和韵律感，读来令人陶醉。

速览

《题陈所翁九龙戏珠图》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、神话、绘画、豪放。两龙颉颃出重渊，白日移海空中悬。 一龙回矫一倒起，侧磔胡髯怒喷水。 火珠炎炎如弹丸，爪底云头争控抟。 一龙仰首逆鳞露，…