题泰东山藏主十八开士图

译文

环绕着世界茫茫无边没有尽头，大鲸鱼吹起波浪鼓动着飓风。楼船像山一样不敢越过，更何况在漂浮的芦苇和荻草之中。西方的十八位大尊者，径直渡越万里仍然如同在天空中。犀牛行走水开让蛟蜃显露，一直向下踏入天吴的宫殿。龟鱼背高托着锡杖很稳，在水流中间正与神奇的木筏相同。怪异的头伸展着与四个罔象相对，一个人抬着出现在庞眉公面前。鼻子端嘘气化作飞塔，舌头弹咒招来降龙。两位僧人促膝翻阅贝叶经，一个僧人裹着脚带着山童。雪白毛发的白鹿岐角健壮，斑尾黑虎双眼通红。最后坐着禅定如同古佛，任凭他们施展神通又如何。我听说佛教徒大多擅长幻术，作诗来自我欣赏画者的技艺。你没看见海浪横溃鬼神都厌恶，我没有那种法术怎能向东。

注释

环瀛（huán yíng）

环绕着世界，瀛指大海。这里描绘了世界的广阔无垠。

大鲸（dà jīng）

巨大的鲸鱼，常被用来象征宏大的力量或神秘的存在。

楼船（lóu chuán）

有楼的大船，古代一种大型战船，这里形容船的规模之大。

犀行（xī xíng）

犀牛行走，犀牛在古代文化中常被赋予神秘的象征意义。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神，这里借指神秘的水下世界。

浮屠（fú tú）

佛教徒，也指佛塔，这里指佛教相关的事物。

赏析

此诗意境宏大且奇幻，开篇描绘茫茫世界与大鲸飓风，营造出浩瀚神秘的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘楼船如山不敢过’，突出了环境的艰险。‘犀行水开蛟蜃露’等句，通过对动物的描写，增添了画面的生动性。情感表达上，既有对尊者神通的惊叹，又有自身无力向东的无奈。从主题思想来看，展现了对佛教神秘世界的描绘与思考，同时也流露出一种对自身能力的审视。

速览

《题泰东山藏主十八开士图》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、奇幻、夸张、情感。环瀛茫茫去不穷，大鲸吹浪鼓飓风。 楼船如山不敢过，况在泛苇浮萑中。 西方十八大尊者，径渡万里犹乘空。 犀行水开蛟蜃露，…