衡山福严寺二十三题为梓上人赋 其六 掷钵峰

译文

神奇的僧人手中的钵盂，抛掷向最高的山峰。径直跨越虚空向上飞去，难以寻觅到它变化的踪迹。锡杖飞起曾经靠近仙鹤，宝剑跃动或许会化成蛟龙。挠头张望却无法看见，只见那烟霞层层叠叠。

注释

钵（bō）

佛教徒盛饭食的器具，形如盆而较小。

锡（xī）

锡杖，僧人所持的一种法器，多以铁等金属制成，下端有环。

虚空（xū kōng）

佛教用语，指空无所有的空间，也用以形容超凡脱俗的境界。

赏析

此诗在写作手法上运用了想象与夸张，通过‘掷钵峰’之名，想象神僧掷钵的神奇场景，‘径度虚空上’一句极具夸张之效，展现出一种奇幻的意境。情感表达上，既有对神僧超凡能力的惊叹，又有对其神秘踪迹不可寻觅的遗憾。意境营造上，‘烟霞千万重’描绘出一幅朦胧、悠远的画面，给人以无尽的遐想。主题思想上，或许是对佛教神秘力量的赞美，也可能是对自然与神秘融合之美的感慨。

速览

《衡山福严寺二十三题为梓上人赋 其六 掷钵峰》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、奇幻、抒情、佛教。神僧手中钵，掷向最高峰。 径度虚空上，难寻变化踪。 锡飞曾近鹤，剑跃或成龙。 搔首不可见，烟霞千万重。