衡山福严寺二十三题为梓上人赋 其二十二 藏雪寮

译文

雪山是一片洁白的雪，什么时候落到了中华大地呢？它皎洁得没有隐藏之处，在虚空中自己化作了花朵。石崖穿透了乳窦，海岸堆叠着潮沙。哪里还用区分荆楚和吴越呢，各个地方都是我的家。

注释

雪山（xuě shān）

常年被积雪覆盖的山，这里特指特定的雪山。

中华（zhōng huá）

古代华夏族多建都于黄河南北，以其在四方之中，因称之为中华，后常用来泛指中原地区。

皎洁（jiǎo jié）

明亮洁白，多形容月光等。

乳窦（rǔ dòu）

溶洞中钟乳石形成的小孔或洞穴，这里指石崖上类似的景象。

荆越（jīng yuè）

荆指古代楚国，越指古代越国，常用来指代不同的地域或国家，在这里表示地域的区分。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将雪比作会飘落、会化作花朵的存在，赋予了雪以生命和灵性，使描写更加生动形象。情感表达方面，通过对雪山的描绘，传达出一种超脱世俗、豁达包容的情感，无论身处何地，都能以平和的心态对待。意境营造上，描绘出了雪山洁白、虚空、石崖海岸等景象，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上，强调了地域的界限不应成为束缚，表达了对广阔世界的包容和对家的广义理解，即心中有佛，处处皆可为家。

速览

《衡山福严寺二十三题为梓上人赋 其二十二 藏雪寮》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、豁达。雪山一片雪，何日落中华。 皎洁无藏处，虚空自作花。 石厓穿乳窦，海岸叠潮沙。 底用分荆越，诸方总是家。