浣溪沙

译文

霜神青女催得人两鬓斑白。自己滤酒来度过重阳佳节。方壶仙人啊您莫要感到凄凉。天地之间不过是两三场蝴蝶梦罢了，古往今来有多少菊花的芬芳。只戴着破帽送走秋天的时光。

注释

青女

神话传说中掌管霜雪的女神。

篘

滤酒，这里念chōu。

方壶

传说中的仙山，这里可能代指仙人。

胡蝶梦

即庄周梦蝶的典故，比喻虚幻之事，人生如梦。

破帽

这里可能有不拘小节、旷达之意，也可能暗示生活的潦倒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘胡蝶梦’是用庄周梦蝶的典故，增添了词的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面，透露出一种淡淡的忧愁和对时光易逝、人生如梦的感慨。词人借‘青女催人两鬓霜’表达出岁月无情、容颜老去的无奈。‘天地两三胡蝶梦，古今多少菊花香’将天地古今相对比，意境开阔又略带沧桑感。词的意境营造出一种清冷、寂寥又有些许旷达的氛围。主题思想上，既有对个人生命流逝的感喟，也有对历史和宇宙的宏观思考，体现出一种豁达与超脱中夹杂着的惆怅情绪。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人汪莘的作品，主题为感时伤逝、旷达超脱、用典、借景抒情。青女催人两鬓霜。 自篘白酒作重阳。 方壶老子莫凄凉。 天地两三胡蝶梦，古今多少菊花香。 只将破帽送秋光。