送以中及公自扬天宁寺游匡庐

译文

盘腿坐着面对禅灯，江上的风浪有几层。还是从鹤城的路出发，去寻访虎溪的僧人。湖面上拂晓时分星星浮在石头上，岩石在春天有瀑布截断了冰。吴中回去的日子，应该能看到旧池塘里的菱角。

注释

趺坐（fū zuò）

佛教徒的一种坐法，即双盘足而坐。

禅镫（chán dēng）

禅堂中的灯，常被视为禅修的象征。

鹤城（hè chéng）

可能是一个地名或有与鹤相关的城邑，具体需结合当地背景理解。

虎溪（hǔ xī）

传说中庐山慧远法师居东林寺时，送客不过虎溪，过则虎鸣，这里代指庐山的相关典故。

浮石（fú shí）

在水面上漂浮的石头，描绘了湖面上星星与石头的景象。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而又富有生机的画面。从‘趺坐对禅镫’开始，营造出一种静谧的氛围，仿佛时间都静止了。‘江风浪几层’则为画面增添了动态感，与前面的宁静形成鲜明对比。‘还从鹤城路，去访虎溪僧’一句，将行程交代得清晰明了，同时也暗示了一种追寻和探索的意味。‘湖晓星浮石，岩春瀑断冰’，写景细致入微，拂晓时分星星在湖面上闪烁，春天的岩石上瀑布截断了冰，画面极具美感，体现了作者对自然景色的敏锐观察力和高超的描写技巧。整首诗情感真挚，表达了对自然的热爱和对禅意的追求。

速览

《送以中及公自扬天宁寺游匡庐》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、静谧、禅意、追寻。趺坐对禅镫，江风浪几层。 还从鹤城路，去访虎溪僧。 湖晓星浮石，岩春瀑断冰。 吴中却回日，应老旧池菱。