清轩

译文

那轩居是最为潇洒的，不会受到一丝尘埃的侵扰。门前断绝了那些怀揣金银的人，人们也知晓那饮水时的本心。鹤的叫声引发了傍晚的思绪，竹子的颜色净化了秋天的阴翳。这种意趣在琴与酒樽之外，悠然自得地只在内心深处。

注释

怀金者（huái jīn zhě）

怀揣金银的人，常用来指代追求物质利益的人。此句通过描写门前断绝了这样的人，突出轩居的高洁。

翛然（xiāo rán）

自由自在、无拘无束的样子。体现出诗人在这种清幽环境中内心的悠然自得。

赏析

文学手法方面，运用了对比，如‘门断怀金者’与自身的‘潇洒’形成对比，突出了主人公的高洁。情感表达上，通过对轩居环境的描写以及鹤声、竹色等意象的营造，表达了诗人对宁静、高洁生活的向往和追求。意境营造上，描绘出了一个清幽、高雅的环境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了内心的纯净和对世俗名利的超脱。

速览

《清轩》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、高洁、宁静。轩居最潇洒，不受一尘侵。 门断怀金者，人知饮水心。 鹤声生晚思，竹色净秋阴。 此意琴尊外，翛然只自深。