怀天目山处士张一无二首 其二

译文

僧舍像蜂腰一样点缀着，您住在第几间呢。池塘的冰寒冷地挂着瀑布，云朵的雪洁白地隐藏着山。还没能摆脱尘世的束缚，希望能跟随您走出死亡的关卡。东边冈上的幻住塔，礼拜完后什么时候回来呢。

注释

僧舍（sēng shè）

僧人的住所，寺庙中的房屋。这里指天目山处士的居所。

蜂腰（fēng yāo）

像蜂腰一样纤细的部分，此处形容僧舍的形状。在诗歌中常用来比喻狭窄、纤细的地方。

缀（zhuì）

点缀，装饰。用在这里描绘僧舍在天目山中的分布，仿佛是一种装饰。

挂瀑（guà pù）

悬挂的瀑布。‘挂’字形象地写出了瀑布在冰寒状态下垂直而下的样子，给人以视觉上的冲击。

幻住塔（huàn zhù tǎ）

佛教中的一种塔，通常被视为虚幻世界的象征。这里的‘幻住塔’可能具有一定的宗教意义，也为诗歌增添了神秘的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的写景手法，如‘池冰寒挂瀑，云雪白藏山’，通过对池塘冰挂瀑布、云朵雪覆山峦的描绘，营造出清冷幽美的意境。情感表达上，诗人既有对处士居所环境的赞美，又透露出对摆脱尘世束缚的渴望，以及对与处士相伴的期待。意境营造上，清冷的池塘冰瀑、洁白的藏山云朵，构成了一幅清冷寂静的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《怀天目山处士张一无二首 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、清幽、向往超脱、宗教氛围。僧舍蜂腰缀，君居第几间。 池冰寒挂瀑，云雪白藏山。 未得抛尘网，相从出死关。 东冈幻住塔，礼罢几时还。