点绛唇

译文

清晨霜天里响起号角声，白天卷起帘子却满是春天的气息。在小园里行走之处，有两只蝴蝶相互跟随着飞来。它们刚刚向梅花那边飞去，又朝着桃花那边窥探。忙碌不停的样子，在寻访兰花和蕙草。有谁能领会幽居之人的心意呢。

注释

晓角

报晓的号角声。古时军中吹角以为昏明之节。

觑

qù，看，窥探。

孜孜地

勤勉的样子。

蕙

huì，一种香草。

赏析

从文学手法上看，此词运用了以景衬情的手法。上阕描绘出清晨霜天与白昼春天般天气的对比，通过晓角、霜天、春天气等景象的描写，奠定了一种复杂的氛围。下阕则聚焦于小园中的蝴蝶、梅、桃、兰、蕙等意象，通过描写蝴蝶在梅桃之间穿梭，忙碌地访兰寻蕙，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，词中传达出一种幽独、无人理解的情绪。词人以双蝶的活泼自在反衬自己的幽独，‘谁会幽人意’直接抒发了这种孤寂无人懂的情感。在意境营造上，构建了一个富有生机的春日小园景象，然而在这生机之中却蕴含着词人的幽情，形成一种幽独与生机的矛盾而和谐的意境。主题思想上，表达了幽居之人不被理解的孤独以及对内心高洁志趣的坚守。

速览

《点绛唇》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、幽独、托物言志、以景衬情。晓角霜天，昼帘却是春天气。 小园行处。 双蝶相随至。 恰向梅边，又向桃边觑。 孜孜地。 访兰寻蕙。 谁会幽人意。