宫中舞队歌词 其一

译文

十六位如同天魔女般的女子，分行排列如同锦绣所包围。上千朵花编织成步幛，上百种宝物贴饰在仙衣上。回旋的雪花纷纷扬扬难以确定，飘动的行云不肯归来。舞动的心意挑拨得愈发急促，一个个都仿佛要腾空飞翔。

注释

天魔女（tiān mó nǚ）

神话传说中的魔女，这里用来形容舞队女子的神秘与美丽。

分行（fēn háng）

分别排列成行，描绘舞队女子整齐的排列方式。

步幛（bù zhàng）

古时在室内悬挂的用以遮挡视线的大幅布幔，这里指用千朵花编织成的类似步幛的装饰。

回雪（huí xuě）

形容雪花回旋飞舞的样子，在这里借指舞队女子旋转时的姿态如雪花般纷飞。

行云（xíng yún）

流动的云彩，常用来比喻姿态轻盈、飘动的物体，此处指舞队女子舞动时如行云般的身姿。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的比喻，如将舞队女子比作天魔女，形象地描绘出她们的神秘与美丽。‘千花织步幛，百宝贴仙衣’运用了夸张的手法，突出了服饰的华丽。意境营造方面，通过‘回雪纷难定，行云不肯归’描绘出一种缥缈、灵动的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，展现出对舞队表演的赞美之情，以及对那种轻盈、飘逸之美的向往。主题思想主要围绕着宫廷舞队的精湛技艺和其带来的美妙视觉感受展开。

速览

《宫中舞队歌词 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、宫廷、舞蹈。十六天魔女，分行锦绣围。 千花织步幛，百宝贴仙衣。 回雪纷难定，行云不肯归。 舞心挑转急，一一欲空飞。