宫中舞队歌词 其三

译文

用白玉雕刻的钗像燕子，用黄金凿成的鞋子像莲花。箫声吹奏着凤台女的曲子，花朵献给蕊宫的神仙。香雾环绕着银烛，歌声扑向锦绣的筵席。请将供奉的乐曲，一同祝贺太平的年份。

注释

白玉雕钗燕（bái yù diāo chāi yàn）

用白玉雕刻成的形似燕子的钗子，白玉是一种珍贵的玉石，常用于雕刻各种饰品，这里突出了钗子的材质珍贵和造型精美。

黄金凿步莲（huáng jīn záo bù lián）

用黄金凿成的像莲花形状的鞋子，黄金是贵重金属，常用于制作饰品，此处描绘出鞋子的奢华和精致。

箫吹凤台女（xiāo chuī fèng tái nǚ）

用箫吹奏着凤台女的曲子，箫是一种古代的管乐器，凤台女可能是传说中的仙女或与凤凰相关的女子，这里通过箫声和凤台女的联系，增添了一种神秘的氛围。

花献蕊宫仙（huā xiàn ruǐ gōng xiān）

花朵献给蕊宫的神仙，蕊宫是道教传说中神仙居住的地方，用花来献给神仙，体现了一种对神仙的崇敬和供奉之情。

香雾团银烛（xiāng wù tuán yín zhú）

香雾环绕着银烛，香雾是指香气弥漫的雾气，银烛则是用白银制成的蜡烛，描绘出一种香气缭绕、烛光摇曳的美妙景象。

歌云扑锦筵（gē yún pū jǐn yán）

歌声扑向锦绣的筵席，歌云形容歌声如云朵般飘荡，锦筵是指华丽的筵席，展现出歌声的美妙和筵席的繁华。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘白玉雕钗燕’‘黄金凿步莲’，将钗和步莲比喻得极为生动形象，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上，通过描绘宫中舞队的华丽景象，表达了对太平盛世的赞美和歌颂之情。意境营造上，营造出了一种繁华、喜庆的氛围，仿佛让人置身于宫中的欢乐场景之中。主题思想方面，主要围绕着宫廷的繁华、太平以及歌舞的盛宴展开，展现了宫廷生活的一面。

速览

《宫中舞队歌词 其三》是元代诗人张翥的作品，主题为宫廷、华丽、喜庆、歌颂。白玉雕钗燕，黄金凿步莲。 箫吹凤台女，花献蕊宫仙。 香雾团银烛，歌云扑锦筵。 请将供奉曲，同贺太平年。