陈伯将作北山梓公岳居图余题其上

译文

高僧从事什么呢，在云梦泽的南边洲渚。楼阁仿佛在天上，江湖在万里中流淌。禅心没有执着之处，世间之事如同虚幻的休止。在京城的尘土中感到寂寞，打开画卷时常能卧游其中。

注释

云梦泽（yún mèng zé）

古时云泽和梦泽的合称，泛指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

浮休（fú xiū）

指虚浮无常的人生。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象和夸张的手法，如‘楼阁诸天上’，将楼阁描绘得仿佛在天上，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过描绘高僧的禅心和对世事的看淡，表达出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘江湖万里流’展现出广阔的江湖景象，给人以豁达之感。主题思想上，强调了在喧嚣的尘世中，通过书画等方式寻求内心的宁静与超脱。

速览

《陈伯将作北山梓公岳居图余题其上》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、超脱、禅意、意境开阔。高僧业何许，云梦泽南洲。 楼阁诸天上，江湖万里流。 禅心无住著，世事若浮休。 寂寞京尘里，披图时卧游。