乌桕树

译文

巾子峰前的乌桕树，林逋的诗句最为精妙。在霜气弥漫的寺庙外格外明亮，有一半落在了石池中。郑老只写过柿子，崔郎只吟咏过枫树。山林正处于寂寞之时，乌桕树却准备用它的红色来增添春天的色彩。

注释

逋仙（bū xiān）

指北宋诗人林逋，他隐居杭州孤山，植梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称，其诗词风格清新淡雅，多写自然景物。这里指他关于乌桕树的诗句最为精妙。

迥明（jiǒng míng）

迥，远、远看。迥明即远远望去显得明亮，描绘出乌桕树在霜寺外的独特视觉效果。

郑老（zhèng lǎo）

未明确指出具体所指的郑老，从上下文推测可能是一位在文学创作中有一定影响力但只写过柿子的老者，这里通过与他只写柿子对比，突出乌桕树的多样。

崔郎（cuī láng）

同样未明确指出具体所指的崔郎，推测是一位只咏枫的文人，与乌桕树形成对比，展现乌桕树的独特之处。

赏析

文学手法上，通过对比突出了乌桕树的独特性，与郑老的柿树、崔郎的枫树相区别。情感表达方面，展现出对乌桕树的喜爱和对山林寂寞的感慨，它在寂静中为山林增添了一抹生机。意境营造上，描绘出霜寺外、石池中的画面，营造出清冷而宁静的氛围。主题思想上，以乌桕树为线索，表达了对自然景物的赞美以及在寂寞中寻找美的情感。

速览

《乌桕树》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、赞美自然、清冷意境、对比手法。巾子峰前树，逋仙句最工。 迥明霜寺外，半落石池中。 郑老惟书柿，崔郎只咏枫。 山林正寂寞，备此作春红。